-
1 придание непроницаемости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придание непроницаемости
-
2 придание непроницаемости
Англо-русский словарь технических терминов > придание непроницаемости
-
3 proofing
придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от водыводоотталкивающий состав; защитный покров, оболочкаполучение пробных оттисковчтение корректурыполучение пробного отпечаткаиспытание, проверкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proofing
-
4 proofing
['pruːfɪŋ]1) Общая лексика: защита от воды, придание непроницаемости, стойкости и т. п.2) Авиация: изоляция3) Военный термин: проведение контрольной проверки (этап проделывания проходов в минном поле; безопасности проделанных проходов), (войсковое) испытание, обеспечение защищённости4) Техника: защита, защитная обработка, защитный покров, обеспечение защиты, оболочка, покрытие, получение пробных изображений, придание непроницаемости, прорезинивание, тискание корректурных оттисков5) Строительство: защитное покрытие6) Полиграфия: получение корректурных оттисков, получение пробных отпечатков, получение пробных оттисков, тисканье, получение пробных изображений (на экране электронно-лучевой трубки), пробное печатание7) Текстиль: аппретирование, пропитка адгезионным составом8) Нефть: испытание, прорезинка9) Космонавтика: корректировка10) Картография: корректура карты, редактирование карты11) Машиностроение: испытание на непроницаемость12) Бурение: испытание на проницаемость13) Полимеры: придание стойкости (к воздействию чего-л.), проверка, пропитка14) Автоматика: опробование, проба, пробная обработка (напр. при программировании)15) Оружейное производство: отстрел оружия (усиленными зарядами)16) Макаров: водоотталкивающий состав, защита от воды, коррозии (и т.п.), придание непроницаемости, стойкости (и т.п.), защита (от воздействия влаги и т.п.), расстойка (тестовых заготовок)18) Логистика: обработка с целью придания определенных защитных свойств -
5 proofing
(n) водоотталкивающий состав; защита от воды; защитный покров; оболочка; покрытие; придание непроницаемости* * *придание непроницаемости, стойкости и т. п.* * *1) придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от воды 2) водоотталкивающий состав; защитный покров 3) полигр. а) получение пробных оттисков б) чтение корректуры -
6 proofing
1. обеспечение защиты
2. защитный покров;
оболочка;
покрытие
3. защитная обработка;
придание непроницаемости;
прорезинивание
4. текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом
5. тискание корректурных оттисков
6. получение пробных изображений aircraft sound proofing earthquake proofing prepress color proofing придание непроницаемости, стойкости;
защита от воды, коррозии - cloth * пропитка ткани водооталкивающий состав защитный покров, оболочка, покрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proofing
-
7 proofing
1. испытание; испытание на проницаемость
* * *
испытание; испытание на проницаемость; придание непроницаемости* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proofing
-
8 proofing
[ʹpru:fıŋ] n1. придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от воды, коррозии и т. п.cloth /fabric/ proofing - пропитка ткани
2. водоотталкивающий состав3. защитный покров, оболочка, покрытие -
9 proofing
4) текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом• -
10 proofing
испытание на проницаемость; придание непроницаемости -
11 proofing
1) пробная обработка (напр. при программировании)2) испытание; опробование; проба; проверкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > proofing
-
12 proofing
испытание на непроницаемость; придание непроницаемости; прорезинивание proofing dope - предохранение (поверхности) путем нанесения защитного слоя proofing rust - защита от коррозии -
13 proofing
['pruːfɪŋ]сущ.1) придание непроницаемости, стойкости и т. п.; защита от воды2) водоотталкивающий состав; защитный покров, оболочка3) полигр.4) фото получение пробного отпечатка5) испытание, проверка -
14 proofing
испытание; испытание на непроницаемость; придание непроницаемости -
15 proofing
-
16 proofing
1. придание непроницаемости; прорезинка; 2. пропитка; 3. защитная обработкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > proofing
-
17 proofing
————————испытание, придание непроницаемости -
18 proofing
защита; оболочка; покрытие; создание защиты; консервация; придание непроницаемости; стабилизация; гидрофобный слой; антикоррозионное покрытие; защитная оболочка; защитный слой -
19 chemical sealing
придание породе непроницаемости химическими средствами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > chemical sealing
См. также в других словарях:
Глазурь — (Glacure, email, Glasur, Schmelzglas, enamel), или эмаль, есть тонкий, более или менее легкоплавкий и прозрачный слой стеклянного сплава, наносимый в порошковатом виде, на поверхность изделий из глины и металлов, сплавляемый на самих изделиях и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона